Swing High, Swing Low
Lors d'une escale au Panama, Maggie King accepte à contrecœur de sortir avec le soldat Skid Johnson pour célébrer son dernier jour dans l'armée. Ils sont impliqués dans une bagarre et le bateau repart en direction des États-Unis sans Maggie. À court d'options, elle emménage avec Skid et son ami Harry.
