The Young Offenders
Írország 2007-es legnagyobb kokainfogása, igaz történet alapján. Két jóbarát, Conor és Jock, Cork belvárosából való, hasonlóan öltözködik, viselkedik és egyforma pihe bajuszt visel. Jock legendás biciklitolvaj, aki naponta macska-egér játékot űz az őt megszállottan üldöző Healy őrmesterrel. Amikor egy drogcsempész hajó elsüllyed Cork nyugati partjánál, 61 bála, egyenként 7 millió eurót érő kokaint foglal le a rendőrség. Az a szóbeszéd, hogy egy bála hiányzik. A fiúk ellopnak két biciklit és útra kelnek a hiányzó bála keresésére, annak reményében, hogyha eladják, új életet kezdhetnek. De Healy őrmester üldözőbe veszi őket…
