Stagione
- Stagione 1 1997-09-12
Episodio
- Episodio 1: L'Est incontra l'Ovest (prima parte)
- Episodio 2: L'Est incontra l'Ovest (seconda parte)
- Episodio 3: L'Est incontra l'Ovest (terza parte)
- Episodio 4: L'Est incontra l'Ovest (quarta parte)
- Episodio 5: L'Est incontra l'Ovest (quinta parte)
- Episodio 6: Il bastone di Bu Kai
- Episodio 7: Argento e oro
- Episodio 8: Il dottor Quease
- Episodio 9: Questione di famiglia
- Episodio 10: La trappola del dottor Quease
- Episodio 11: Il biglietto vincente
- Episodio 12: Festa animalesca
- Episodio 13: Copie mutanti
- Episodio 14: La macchina della verità
- Episodio 15: Assalto alla base
- Episodio 16: Attenti al gorilla
- Episodio 17: Il ritorno di Shredder
- Episodio 18: Re per un giorno
- Episodio 19: Il drago buono
- Episodio 20: L'ospite
- Episodio 21: Come fratelli
- Episodio 22: Ridammi il mio cuore (prima parte)
- Episodio 23: Ridammi il mio cuore (seconda parte)
- Episodio 24: Ridammi il mio cuore (terza parte)
- Episodio 25: Ridammi il mio cuore (quarta parte)
- Episodio 26: Caccia alla strega
Tartarughe Ninja - L'avventura continua Stagione 1 L'Est incontra l'Ovest (terza parte)
Alle origini delle Tartarughe Ninja, si scopre che Splinter si dimenticò di una quinta tartarughina, presa poi in adozione dal mago shinobi Chung I. Chung, che l'ha portata in Cina e allevata imparando le stesse tecniche, chiamandola inizialmente Mei Pieh Chi. Chung in particolare era capace di camminare nei sogni degli altri e durante i suoi viaggi onirici incontrò lo spirito di Splinter: i due maestri si parlarono delle tartarughe e Splinter si rese conto che anche Mei apparteneva al suo gruppo di tartarughe. Quando Chung morì, confidò alla tartaruga femmina le sue vere origini, la quale decise di spostarsi a New York per incontrare le altre tartarughe. Intanto, lo spirito di Splinter viene catturato da alcuni draghi malvagi chiamati Dragonlords; quando Mei arriva dalle tartarughe americane e le vede accanto a letto del corpo di Splinter senza vita, capisce chi sono gli artefici della malefatta ed li aiuta a salvare il loro maestro.
