El salto
Ibrahim kwam vanuit Guinee Conakry naar Spanje en nu liggen zijn roots in Madrid, waar hij samen met Mariama woont en werkt als metselaar. Op een dag arresteert de politie hem en wordt Ibrahim, die geen verblijfsvergunning heeft, naar zijn land gedeporteerd. Vanaf dat moment zal zijn enige doel zijn om terug te keren naar Spanje om zich te herenigen met Mariama en haar dochter die op het punt staat geboren te worden. Nadat hij erin is geslaagd Afrika te doorkruisen, vestigt hij zich met enkele metgezellen op de berg Gurugú, een immigrantenkamp dat Afrika van Europa scheidt. Daar ontmoet hij Aminata, een meisje dat vastbesloten is over het hek te springen en Spanje te bereiken. Maar dat is een fysieke prestatie die niet voor iedereen binnen handbereik ligt.
