Home for the Holidays
Murdoch en Ogden reizen naar Victoria, B.C. om Murdochs broer, RCMP-officier Jasper Linney, te bezoeken. Daar onderzoeken ze een moord die verband houdt met archeoloog Megan Byrne die een oude inheemse nederzetting heeft blootgelegd, wat leidt tot een tocht door de ruige schoonheid van British Columbia en ontmoetingen met de Songhees- en Haida-landen. Ondertussen krijgen de Brackenreids een trefzekere investeringsmogelijkheid aangeboden die misschien niet alles is wat het lijkt. In het Station House bereiden Crabtree en Higgins zich voor op een skichaletvakantie in Vermont met hun vriendinnen Nina en Ruth, maar ontdekken dat dit gevaarlijker kan zijn dan verwacht.
