Le disparu de l'ascenseur
De bank bewaker verdwijnt uit de lift tussen de begane grond en de eerste verdieping. Hij had een koffertje bij zich met waardevolle documenten, waaronder een schijf. Tortoran, een jonge journalist, is verantwoordelijk voor het volgen van de affaire en ontmaskert de ingenieuze acrobaat die erachter zit.
