Radicalmente Pateta
Max descobre finalmente o sabor da liberdade quando chega à universidade. Mas Pateta sente tanto sua falta que perde a concentração no trabalho e acaba despedido. À procura de um emprego melhor, Pateta une o útil ao agradável e decide voltar a estudar. Mas para total espanto de Max, entra na sua universidade. Ali Pateta conhece uma linda bibliotecária que partilha a sua nostalgia da juventude dos anos 70 e começa a vestir-se à "Febre de Sábado à Noite"! Enquanto Max, envergonhado com a atitude do pai, treina para os competitivos X Games...
